Vražda a útulný kanadský venkov, kde se lidé doma ani nezamykají, to nejde příliš dohromady Tím spíš, že se obětí stala vážená stará dáma a k násilné smrti došlo v lese, navíc překvapivým způsobem Armand Gamache, vrchní inspektor quebecké Sureté, který je k případu přivolán, však moc dobře ví, že i ta nejidyličtější místa na zemi mívají svá nebezpečná tajemství „Na vraždě je zvláštní, že bývá spáchaná často desítky let předtím, než k ní skutečně dojde,“ říká gurmán Gamache a čtenáře čeká vskutku vybraná literární hostina V pravém i přeneseném slova smyslu   „Hvězdný debut“ – tak označili v Kirkus Reviews tuto detektivku, úvodní z dnes již devítidílné série vycházející ve 20 zemích, mnohonásobně oceněné (Agatha Award, Edgar Award, Barry Award, Anthony Award) a pravidelně zařazované mezi top tituly roku (New York Times, Publishers Weekly, People Magazine, Amazon) A časopis Booklist dodává: „Knižní klenot…“ Ukázka z textu Obřad byl krátký a neosobní Kněz se zjevně s Jane Nealovou v životě nesetkal Nikdo z rodiny nevstal a nepromluvil nad rakví, kromě Andrého, který přečetl jeden z krásných citátů z Písma asi s takovým porozuměním, jako kdyby četl televizní program Všechno probíhalo ve francouzštině, ačkoli Jane sama byla anglofonní Obřad byl čistě katolický, přestože Jane byla anglikánka Po něm Yolande, André a Bernard společně vyšli k uložení rakve Pohřeb samotný byl určen „pouze pro rodinu“, i když Janeinou rodinou ve skutečnosti byli její přátelé „Ve vzduchu je cítit ochlazení,“ řekla Clara Morrowová, když se objevila u Gamachova lokte, oči podlité krví „Dneska v noci přejdou dýně mrazem“ Podařilo se jí vyloudit úsměv „V neděli budeme mít u Svatého Tomáše vzpomínkový obřad za Jane Týden potom, co umřela Budeme rádi, když se zúčastníte, pokud by vám nevadilo přijet zase k nám do vsi“  Gamachovi to nevadilo Když se tak rozhlížel, uvědomil si, jak moc má tu ves i ty lidi rád Škoda že jeden z nich je vrah