Nové, zcela přepracované a podstatně doplněné vydání stěžejního díla české rusitiky přináší:. přibližně 121 000 českých výrazů a více než 236 000 ruských ekvivalentů. všeobecnou slovní zásobu obou jazyků včetně hovorových a slangových výrazů, nových slova slovních spojení. odbornou terminologii mnoha oborů. bohatou frazeologii. četné charakteristiky a vysvětlivky usnadňující aktivní použití ruských ekvivalentů. slovníček zeměpisných jmen a slovníček zkratek Slovník je určen pedagogům a studentům středních a vysokých škol, překladatelům beletristických i odborných textů, tlumočníkům, pracovníkům z oblasti ekonomiky, obchodu, služeb a všem dalším zájemcům o ruský jazyk.