Jay a Kita jsou zahnány do kouta policií, v jejímž čele stojí strašlivý Kurb. Zabrání jim to v dosažení pomsty, po níž tak moc touží? Kdo by si pomyslel, že mezi dvěma ženami tak odlišného původu může vzniknout natolik pevná vazba. Obě stojí proti impériu a spojuje je nesmiřitelná nenávist. Závěr 1. cyklu o cestě za pomstou, jenž ve čtenáři zaručeně zanechá stopy.