Na hromadě odklizeného sněhu za městem je nalezena mrtvola muže Policie v ní pozná svého starého známého Johna Johnssona řečeného malý John, v minulosti problémového mladíka a zlodějíčka, který se posléze dal na poctivou dráhu a stal se expertem na akvarijní rybičky Proč tedy tohoto spořádaného otce od rodiny někdo zavraždil, a navíc se ho před smrtí snažil přimět mluvit?