Další kniha z řady navazující na úspěšný bestseller Noční hlídka. Ruský mladík Viktor přijde o život při návštěvě pouťového strašidelného zámku v Edinburghu. Vyšetřením jeho nezvyklé smrti je pověřen Anton Goroděckij, který se mezitím stal mágem mimo kategorie. Jeho misi přitom podporuje jak šéf Noční hlídky Geser, tak jeho úhlavní protivník, hlava Denní hlídky Zavulon. Proč musel Viktor zahynout? Způsobil jeho smrt upír? Na čí pokyn?.