Novela Odpoledne v japonské zahradě Mikuláše Bielika uvádí víkendovýrozhovor a vnitřní úvahy čtyř lidí v průběhu jednoho pozdně jarníhodne; ti zde bilancují své zdánlivě úspěšné životy a pečlivě skrytétouhy po opravdovosti a lásce. Střetává se tu asijský, japonský duch svýchodoevropským, momenty ze soukromého života se prolínají spracovními i politickými momentkami, obrazy z přírody, postřehy zmezilidských a společenských vztahů. V pozadí je skrytá touha po láscea snad i po porozumění. Pro přiblížení atmosféry při čteníbeletristické části je kniha doplněna o fotografickou přílohu ozahradách v dalekém Japonsku. Co když, možná, tam opodál v exotické zahradě v Čechách přeskočíjiskra a třináctá komnata se pootevře.