Vzdálené světy, cesty napříč galaxiemi, setkání s mimozemskými civilizacemi – vesmír jako nekonečný prostor překypující těmi nejúžasnějšími objevy, které si jen člověk dokáže představit. Čeká na vás dvacet tři povídek od těch nejnápaditějších autorů – mistrů i Velmistrů žánru science fiction. Jde o příběhy zkoumající ty nejvzdálenější možnosti; osudy objevitelů a průzkumníků posouvajících hranice dosud poznaného; vzrušující návštěvy exotických krajin a barvitá vesmírná dobrodružství. Jde o tlukoucí srdce a živoucí duši žánru, na stránky jedné knihy spoutané tím nejznámějším editorem moderního věku science fiction – Gardnerem Dozoisem, nositelem nespočetného množství různých ocenění; člověkem, který fantastické povídce rozumí snad ze všech nejlépe. Obsah: – Arthur C. Clarke: Hlídka (The Sentinel) – H. B. Fyfe: Měsíční procházka (Moonwalk) – James H. Schmitz: Dědeček (Grandpa) – Edgar Pangborn: Rudé letní stráně (The Red Hills of Summer) – Poul Anderson: Nejdelší plavba (The Longest Voyage) – Hal Clement: Horká planeta (Hot Planet) – Cordwainer Smith: Opilý koráb (Drunkboat) – Larry Niven: Uvězněni v pekle (Becalmed in Hell) – R. A. Lafferty: Devět set babiček (Nine Hundred Grandmothers) – Roger Zelazny: Klíče k prosinci (The Keys to December) – Ursula K. Le Guin: Mohutněji než impéria a pomaleji (Vaster Than Empires and More Slow) – Arthur C. Clarke: Setkání s medúzou (A Meeting with Medusa) – James Tiptree, jr. : Muž, který kráčel domů (The Man Who Walked Home) – Vernor Vinge: Výstřel od boku (Long Shot) – John Varley: V síni marťanských králů (In the Hall of the Martian Kings) – Michael Swanwick: Ginungagap (Ginungagap) – Kim Stanley Robinson: Průzkum kaňonu fosilií (Exploring Fossil Canyon) – Jack McDevitt: Sliby se mají dodržovat (Promises to Keep) – Stephen Baxter: Lieserl (Lieserl) – G. David Nordley: Přes Chao Meng Fu (Crossing Chao Meng Fu) – Greg Egan: Wangovy koberce (Wang’s Carpets) – Gregory Benford: Tanec na neznámou hudbu (A Dance to Strange Musics) – Geoffrey A. Landis: Perimelasma už je blízko (Approaching Perimelasma).