JE TO NEJLEPŠÍ POLDA, JAKÉHO KDY MĚLI Když se nepodařený zátah na dealery zvrhne v krveprolití, přichází inspektor Macbeth se svým týmem rychlého nasazení, aby zachránil situaci MACBETH JE VŠAK I VYLÉČENÝ FEŤÁK S PROBLEMATICKOU, TRÝZNIVOU MINULOSTÍ Za jeho úspěchy ho čeká odměna Peníze Moc Respekt To všechno má na dosah JENŽE CHLAP S JEHO PŮVODEM NEMŮŽE DOSÁHNOUT AŽ NA VRCHOL Nebo může? Macbetha pronásledují halucinace a paranoidní představy o tom, jak mu osud brání v oprávněném vzestupu Jak se má dostat k tomu, na co má právo? TAK, ŽE ZAČNE VRAŽDIT Kniha vychází v rámci literárního projektu Shakespeare 400, v jehož rámci přední světoví spisovatelé převyprávují klasické náměty alžbětinského dramatika pro současné čtenáře Nakladatelství Práh Martina Vopěnky se zapojilo do mezinárodního vydavatelského projektu, který řídí Hogarth UK – značka nakladatelství Vintage, upomínající na někdejší věhlasné logo edičního podniku manželů Virginie a Leonarda Woolfových Čeština se tím zařadila mezi minimálně 15 jazyků, v nichž vychází Shakespearovy látky převyprávěné současnými autory Shakespearovo dílo čte, dramatizuje a obdivuje už pěkná řádka genarací Každá doba přitom neváhá jeho hry znovu interpretovat, například jako filmy pro náctileté (10 důvodů, proč tě nenávidím podle Zkrocení zlé ženy), muzikály (West Side Story na základě Romea a Julie), sci-fi filmy (Zakázaná planeta na motivy Bouře), příběhy japonských válečníků (Krvavý trůn podle Macbetha), ale i romány (Prokletá farma podle Krále Leara)