Shinobu, bývalá sestra z kliniky doktora Takeshira, se pomalu propracovává k odhalení pravdy o smrti svého bývalého zaměstnavatele. Kazuna a Chizuna se zatím snaží vést pokud možno normální život. Kazuna se konečně přizná k tomu, proč se tak usilovně vyhýbá Yaegashi. A Chizuna se zatím skamarádí se Sasaki, kterou její nemoc ani v nejmenším netrápí. V noci se jí ale zdají příšerné sny o její matce - o ženě, kterou téměř neznala, ale jejíž osud bude v nejbližší době nejspíš následovat.