Uplynulo dvacet let Mnohé se změnilo, ale stejně tak zůstalo mnohé při starém Mark Renton (Ewan McGregor) se vrací na jediné místo, které mu kdy bylo domovem Čekají tu na něj: Spud (Ewen Bremner), Sick Boy (Jonny Lee Miller) a Begbie (Robert Carlyle) Očekávají ho i další staří známí: smutek, ztráta, radost, pomsta, nenávist, přátelství, láska, touha, strach, výčitky, heroin, sebedestrukce a smrtelné nebezpečí, ti všichni stojí ve frontě, aby ho uvítali a společně to všichni naplno rozjeli   Délka : 117 min Dabing : český 51, anglický 51 DTS-HD, portugalský 51 DTS-HD, maďarský 51, polský 51 VO, turecký 51 Titulky    české, anglické, slovenské, arabské, bulharské, chorvatské, řecké, hebrejské, maďarské, islandské, polské, portugalské, rumunské, srbské, slovinské, turecké Bonusy : Vynechané scény 20 let tvorby: Rozhovor s Danny Boylem a herci Komentář: Danny Boyle a John Hodge