Bývalý překážkový jezdec Randall Drew je nejvyššími místy požádán, aby se vydal do předolympijské Moskvy a rozptýlil pochybnosti o nebezpečí, které hrozí jednomu z členů královské rodiny, jenž chce v jezdecké soutěži na olympiádě v roce 1980 bojovat zlato Okolnosti Randalla však brzy přesvědčí, že v žádné případě nešlo o fámy, nýbrž akci, kterou připravili a řídí profesionálové Klíčem k celému případu je podle všeho jakýsi Aljoša Patří snad ke KGB? Kdo by jinak stál za útoky na amatérského špiona? Ukázka z textu Ian Young krátce promluvil s Borisem Dimitrijevičem a pak mi tu zcela nesrozumitelnou konverzaci s ustaraným výrazem přetlumočil Nelíbilo se mi to  „Boris nás chce varovat, že v naší věci nejde o směšný skandál, ale o zabíjení“  „Cože?“  Přikývl „To přesně řekl“ Znovu se obrátil k Borisu Dimitrijeviči a hovořil s ním Z výrazu přítomných jsem pochopil, že všichni věděli už předtím, o co se jedná, s výjimkou mě a Iana Younga  Boris měl typickou postavu jezdce Středně vysoký, široká ramena, dobře koordinované pohyby Byl pohledný, měl rovné černé vlasy a uši přilehlé k hlavě S Ianem Youngem hovořil velmi vážně a co chvíli zabloudil očima ke mně, jako by váhal, může-li opravdu riskovat, aby se mi přetlumočilo, co říká  Ian Young se tvářil otřeseně „Boris tvrdí,“ řekl, „že toho Němce, Hanse Kramera, někdo zavraždil“  „Ne,“ řekl jsem s jistotou „Provedli pitvu a byla to přirozená smrt“  Ian potřásl hlavou „Boris tvrdí, že někdo objevil způsob, jak u lidí navodit smrtelný infarkt Smrt Hanse Kramera prý byla,“ ještě se poradil s Borisem, pak se znovu obrátil ke mně „Prý to byla smrtící zkouška“