I kasaři a mafiáni někdy zatouží konat dobro. Ricky Mendoza je kasař na straně zákona — živí se jako zámečník a občas pomáhá policii otevírat trezory drogových gangů. Když člověku prochází pod rukama tisíce neevidovaných dolarů, občas si říká, co všechno by se s nimi dalo udělat. Zvlášť když dospíval na ulici jako feťák, je vážně nemocný, čas se mu krátí a on má nutkavou potřebu dodat svému životu smysl. Rudy Reyes je mafián. Ani on neměl lehké dospívání, ale vypracoval se a teď ukládá do dobře střežených sejfů tisíce ne zcela čistých dolarů. Rád by svůj život změnil, jenže z kolotoče, v němž uvízl, není snadné vystoupit. Zvlášť když se z jednoho sejfu, na kterém Rudyho šéfovi velmi záleží, záhadně vypaří pořádný balík peněz….