S příchodem prvních sněhových vloček do údolí je nejvyšší čas začít shromažďovat zásoby na zimu Jenže během této rutinní operace dojde ke katastrofě Malá beruška nešťastnou náhodou zapadne do balíku, který je odeslán do Karibiku! Ocitá se v novém, nádherném prostředí, které ale skrývá mnohé nástrahy Pro její rodiče tak existuje pouze jedna cesta: dát dohromady starou partu! A tak beruška, mravenec a pavouk znovu spojí své síly a vydávají se na záchrannou výpravu na druhou stranu zeměkoule Čeká je nový svět, nová setkání, ale i nová nebezpečí A čas neúprosně běží…