Dvojjazyčná kniha Kniha, jejíž obsah tvoří pět původních povídek, má za úkol nabídnout studentům španělštiny nižší středně pokročilé úrovně (A2–B1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky) soubor vhodných studijních textů Každá povídka je napsána tak, aby studentům umožnila procvičit si konkrétní gramatické jevy nebo rozvíjet slovní zásobu okruhu, kterým se zabývá Díky cvičením, jež následují za každým příběhem, si mohou čtenáři procvičit všechny čtyři jazykové dovednosti (čtení, psaní, poslech a mluvení) Autor, rodilý Madriďan, chce seznámit čtenáře s některými rysy kulturního života a každodenní reality svého rodného města Pod svým jedinečným nebem ukrývá toto fascinující město nekonečnou řadu příběhů a zákoutí, kde se kosmopolitní duch velkoměsta mísí s kastilskou tradicí Pozorný čtenář se tak na dálku seznámí s místy, kde se příběhy odehrávají a která jsou každému Madriďanovi důvěrně známá V publikaci najdete: pět příběhů v jazyce originálu, zrcadlový český překlad, doprovodná cvičení na porozumění, výslovnost, gramatiku a slovní zásobu Knihu doprovází CD ve formátu MP3, na kterém všechny příběhy vypráví rodilý mluvčí Namluvené příběhy se stávají pro studenty poslechovým cvičením, které si mohou pohodlně vyzkoušet cestou do školy nebo do zaměstnání Procvičte si španělštinu a seznamte se s překrásným Madridem!