Vysokoškolská pregraduální i postgraduální učebnice pro ošetřovatelské i lékařské odbory je první publikací v Čechách i na Slovensku a pravděpodobně ve světě vůbec, která se věnuje principům získání anamnézy a zásadám fyzikálního vyšetření v přístrojových, personálních, materiálních a prostorových podmínkách neodkladné přednemocniční péče. Je určená lékařům všech specializací, zdravotníkům pracujícím ve zdravotnické záchranné službě, v operačních střediscích a na urgentních příjmech (emergency) nemocnic a ambulancí, dále studentům lékařských a ošetřovatelských fakult, záchranářům všech stupňů, složky Integrovaného záchranného systému nevyjímaje. Určena je všem, kteří potřebují stanovit správnou diagnózu v terénu jen na základě rozhovoru s pacientem, za použití vlastních rukou, smyslů a s minimálním vybavením. Kniha popisuje diagnostiku v terénu u nemocného jen na základě anamnézy a fyzikálního vyšetření. Umožňuje naučit se získat komplexní anamnézu zejména u onemocnění interních, neurologických, gynekologických a úrazech, základy fyzikálního vyšetření při různých onemocněních a úrazech bez ohledu na lékařskou specializaci nebo věk a pohlaví nemocného. Pregraduální a postgraduální učebnice pro studenty ošetřovatelství, urgentní zdravotnické péče (zdravotničtí záchranáři, sestry na odděleních urgentní medicíny a intenzivní péče), operátory tísňových linek, lékaře v záchranné zdravotnické službě a na urgentních příjmech nemocnic a ambulancí a další lékaře a zdravotnický personál v oborech souvisejících či navazujících na tuto oblast.  Pro české poměry překlad zrevidovala MUDr. Jana Šeblová.