podle inspirativní skutečné události Ponížení všech zemí, spojte se! Píše se rok 1984 Britskou premiérkou je Margaret Thatcherová, přezdívaná Železná lady Za dob její vlády vrcholí v zemi nepokoje horníků Během Gay Pride v Londýně se skupina aktivistů rozhodne pomoci jejich rodinám a uspořádají pro ně sbírku Odborový svaz horníků se ale zdráhá jejich pomoc přijmout Důvod je prostý Neradi by čelili obvinění, že hornický svaz otevřeně sympatizuje s gay hnutím Aktivisté se ale rozhodnou jejich rozhodnutí ignorovat a vydají se přímo do menší vesnice ve Walesu, kde hodlají předat výtěžek přímo rodinám A tím začíná mimořádný příběh dvou odlišných komunit, který nakonec vyústí v překvapivé partnerství Zvukové formáty: anglicky DD 51 / maďarsky DD 51 Titulky: české, maďarské Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1