Do života Booga, zdomácnělého medvěda grizzlyho bez jakýchkoliv schopností nutných k přežití v divočině, vtrhne jako uragán vychrtlý a upovídaný jelenec Elliot Když Elliot Booga přesvědčí, aby opustil svůj pohodlný domov v garáži správce parku a okusil, jak chutná život v opravdové přírodě, věci se rychle začnou vymykat kontrole Oba hrdinové jsou pouhé tři dny před začátkem lovecké sezóny přemístěni do lesa, kde se musí co nejrychleji aklimatizovat Oba musí udělat vše proto, aby se jim podařilo rychle sjednotit ostatní zvířata a získat les zpátky Originální název: Open Season Země původu: USA Režie: Jill Culton, Anthony Stacchi, Roger Allers  Scénář: Steve Bencich, Ron J Friedman  Hudba: Ramin Djawadi  Hrají: Martin Lawrence, Ashton Kutcher, Gary Sinise, Debra Messing, Billy Connolly, Jon Favreau, Jane Krakowski, Patrick Warburton, Nika Futterman, Jack McGee, Cody Cameron, Georgia Engel, Fergal Reilly, Michelle Murdocca  Produkce: Michelle Murdocca Zvuk: 51 čeština, 51 angličtina, 51 slovenština Titulky: čeština, angličtina, chorvatština, slovenština, slovinština, srbština Délka filmu: 83 min